İşitsel materyallerin ya da sesli görüntü dosyalarının dinlenerek yazıya aktarılması işlemidir. İlgili konuşmacının aktardığı işitsel bilgilerin arşivlenmesi, sürekli veya süreksiz yayınlara dönüştürülmesi veya görüntülü kayıtlarda altyazının eklenmesi amacıyla gerçekleştirilir. Günümüzde konferanslar, araştırma projeleri, iş görüşmeleri, radyo ve televizyon programları, telefon kayıtları, yönetim kurulu toplantıları, açılış konuşmaları, forumlar, mahkeme celseleri, tanık ifadeleri ile soruşturma kayıtları ve daha birçok alanda ihtiyaç duyulan hizmetler arasında bulunur. Deşifraj işleminden sonra metne dökülmüş verileri istendiğinde hedef dile çeviriyoruz.

Egem Çeviri ve Dil Hizmetleri © 2018 Tüm hakları saklıdır. Kullanım Şartları ve Gizlilik Koşulları